Літературні премії 2026: від Нобеля Енн Карсон до Шевченківської

Енн Карсон, лауреатка Нобелівської премії з літератури 2026 року — Фото: Jay Dixit / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Літературний 2026-й майже дописаний: Шведська академія своє слово сказала, Пулітцерівська рада та журі Міжнародного Букера — теж, українські Шевченківські лауреати відомі з березня. Залишається одна інтрига: 9 листопада в Лондоні оголосять лауреата Букерівської премії. Ми зібрали головні нагороди року в одну таблицю й коротко пояснили, кого і за що відзначили.

Шість премій року в одній таблиці

Премія	Лауреат	Книга або підстава	Коли
Нобелівська премія з літератури	Енн Карсон (Канада)	за весь творчий доробок	8 жовтня 2026
Міжнародна Букерівська премія	Ян Шуан-цзи (Тайвань), перекладачка Лін Кінг	«Taiwan Travelogue»	19 травня 2026
Пулітцерівська премія (художня проза)	Деніел Краус (США)	«Angel Down»	4 травня 2026
Шевченківська премія (проза)	Павло Белянський; Юрій Щербак	«Битись не можна відступити»; «Мертва пам'ять. Голоси і крики»	9 березня 2026
«Книга року ВВС-2025»	Лєна Лягушонкова	«Мій прапор запісяв котик»	11 грудня 2025
Букерівська премія	шість фіналістів	переможця ще не оголошено	оголосять 9 листопада 2026

Нобель: поетка, яка розмовляє з античністю

Канадська поетка, есеїстка й перекладачка давньогрецьких текстів Енн Карсон стала першою після Еліс Манро (2013) канадською лауреаткою Нобелівської премії з літератури. Шведська академія відзначила її «за сміливу й винахідливу творчість, яка в грайливому діалозі з класичною традицією створила нові форми для сучасної літератури». Найвідоміша її книжка — «Autobiography of Red», роман у віршах, що переписує міф про Геракла й Геріона. Карсон також пише лібрето й перекладає Сапфо та давньогрецьких трагіків.

Звістка застала її в Ісландії. Ісландському мовнику RÚV Карсон прокоментувала рішення академії коротко: «Божевілля. Гадаю, вони всі божевільні».

Міжнародний Букер: кулінарна подорож колоніальним Тайванем

Роман Ян Шуан-цзи «Taiwan Travelogue» подано як переклад спогадів вигаданої японської письменниці, яка 1938 року, коли Тайвань був японською колонією, мандрує островом із лекціями й відкриває для себе місцеву кухню. Справжній сюжет книжки — її непрості стосунки з місцевою перекладачкою. Голова журі Наташа Браун назвала роман «подвійним досягненням»: це водночас історія кохання і гострий постколоніальний роман. Вперше Міжнародний Букер дістався книжці, перекладеній із мандаринської китайської. Премію в 50 тисяч фунтів авторка та перекладачка Лін Кінг ділять порівну. У США цей переклад ще 2024 року отримав Національну книжкову премію в категорії перекладної літератури.

Пулітцер: роман одним реченням

Пулітцерівську премію за художню прозу отримав Деніел Краус за «Angel Down». Дія роману відбувається під час Першої світової війни, у ньому змішано алегорію, магічний реалізм і фантастику. Найбільше уваги привертає форма: увесь роман — одне довге речення. До цього Краус був відомий як автор горору, фантастики, графічних романів і дитячих книжок.

Букер-2026: хто чекає 9 листопада

М. Джон Гаррісон, «The End of Everything»
Марлон Джеймс, «The Disappearers»
Люк Кеннард, «Black Bag»
Ребекка Перрі, «May We Feed the King» — єдиний дебют у списку
Елізабет Страут, «The Things We Never Say»
Дуглас Стюарт, «John of John»

Журі очолює історикиня-антикознавиця Мері Бірд, серед суддів — музикант Джарвіс Кокер і письменниця Патриція Локвуд. Джеймс і Стюарт уже вигравали Букера (у 2015 та 2020 роках), тож шанс стати дворазовим лауреатом мають одразу двоє. Переможця оголосять у понеділок, 9 листопада 2026 року, на церемонії в лондонському Old Billingsgate. Він отримає 50 тисяч фунтів, кожен фіналіст — по 2500.

Українські лауреати

Шевченківську премію-2026 в номінації «Проза» поділили Павло Белянський з романом «Битись не можна відступити» та Юрій Щербак із книжкою «Мертва пам'ять. Голоси і крики». У «Публіцистиці та журналістиці» переміг документальний роман Олега Криштопи «Радіо "Афродіта"». У літературознавстві та мистецтвознавстві відзначили Олесю Авраменко (серія «Accent»: «Білокур», «Приходько», «Тістол») та Сергія Тримбача («Іван Миколайчук. Містерії долі»). У номінації «Поезія» цього року переможця не визначили.

«Книгою року ВВС-2025» став дебютний роман Лєни Лягушонкової «Мій прапор запісяв котик» (Урбіно). В есеїстиці перемогли «Списки» Мирослава Лаюка (Українер), серед дитячих книжок — «Вершники дощу» Катерини Штанко (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА). Довгі списки «Книги року ВВС-2026» вже оприлюднені, а переможців оголосять у грудні.