Найгірші обкладинки для книг за версією редакції The Guardian
Коли видавництво Penguin, що є шановним у всьому світі, опублікувало обкладинку свого нового видання класичного роману для дітей «Чарлі і шоколадна фабрика», то читачі на сторіночці видавництва в Facebook припускали, що це — нова обкладинка для набоковской «Лоліти» або класичного американського бульварного роману «Долина ляльок». Перед вами п’ять найбільш безглуздих і відверто бездарних обкладинок книг, які вже давно стали класикою.
1. «Чарлі і шоколадная фабрика», Рональд Даль
Що б ви думали, на обкладинці відомої дитячої книги: Чарлі у своєму знаменитому капелюсі, або ж відерце шоколаду і блискучі золоті квіточки? Нова обкладинка класичної книги, яка вийшла в знаменитому видавництві Penguin, нагадує, швидше фільм жахів з роботизованими дітьми-вбивцями.
До слова, найпопулярнішим коментарем на Facebook було: «Вибачте, але я не куплю книгу з такою обкладинкою».
2. «Тисяча дев’ятсот вісімдесят чотири», Джордж Оруелл
Похмуре бачення майбутнього британського письменника Джорджа Оруелла майбутнього раптом приймає сексуальний підтекст на цій обкладинці.
Обкладинка вдаліше виглядала б на працях німецьких та шведських порнопродюссеров, які висвітлюють сюжети про нудьгуючих красунь і зайд водопровідників і рознощиків піци. Цікаво уявити праведний переляк читачів при прочитанні книги, які повелися на зовнішній вигляд обкладинки.
3. «Грозовий перевал», Емілі Бронте
Припустимо, вибір обкладинки пояснюється особливою любов’ю нового покоління молоді до всього чорно-червоно-білого.
Подібне поєднання кольорів на обкладинці культового британського роману робить його схожим, принаймні, зовні, на численні й такі популярні серед підлітків саги про прекрасних вампірів та їх коханих.
На жаль, зміст книги вельми далекий від голлівудських вампірських історій.
4. «Принцеса-наречена», Вільям Голдман
Мила і безневинна принцеса-Лютик зображена у вигляді справдешнього шамана з птахом на голові і змією за спиною. Не зрозуміло, чому навколо романтичної дівчини так багато черепів.
Очевидно, що ілюстратор Тед Коконіс брав щось дуже важке, інакше і не поясниш перетворення наївною романтичної казки в психоделічне свавілля.
5. «Під скляним ковпаком», Сільвія Плат
Ювілейна обкладинка видавництва Faber and Faber книги поетеси Сільвії Плат викликала бурю скарг і обурення від читачів. Особливо тих, хто був незнайомий з творчістю ексцентричної письменниці і чия думка грунтувалося виключно на обкладинці.
