Найскладніші для вивчення мови у світі
Ніщо не може зрівнятися з безнадією, яка виникає в перший день вивчення мови при перегляді підручника з незрозумілими символами і словами. Разом з тим, жевріє надія щодо повного засвоєння мови та опанування всіх символів. Інститут дипломатичної служби надав список найбільш складних для вивчення мов у світі.
1. Перше місце — японська мова
Японська вважається найважчою для носіїв англійської мови. Враховуються не тільки труднощі у вивченні мови, а й культурний аспект. Людині з Заходу важко пристосуватися до культури цієї країни, тому виникають певні складнощі. Японська мова складається з символів, частково запозичених з китайської, цим вона повністю відрізняється від інших мов.
2. Друге місце — корейська мова
Корейською мовою спілкується понад 80 мільйонів людей у всьому світі. Лінгвісти називають цю мову ізольованою, що викликано неможливістю віднести її до будь-якої «мовної сім’ї». Система письма поєднує в собі сім рівнів, які проявляються у вигляді словесних закінчень і можуть змінюватися в залежності від ситуації.
3. Арабська
При вивченні арабської мови найлегше засвоюється алфавіт. Однак слова не схожі ні на що почуте раніше. Слова формуються, як правило, за допомогою додавання трьох приголосних звуків до основи. Ці звуки визначають частину мови, число та рід.
4. Польська
Польською мовою спілкується 40 мільйонів людей в усьому світі. На складність вивчення польської впливає декілька чинників: вимова, різноманітні граматичні форми мови (іменник може відмінюватися сімома способами, а числівники можуть мати до 17 форм).
5. Грузинська
Далеко не всі прикладають зусилля для засвоєння мови, якою спілкується лише 4 мільйони людей. Однак за складністю грузинська мова займає п’яту позицію. Після опанування алфавіту і складної граматичної структури, у іноземців виникає проблема з вимовою.
6. Мандарин
Мандарин (стандартна китайська) — офіційна мова найбільш густонаселеної країни світу. Система письма важка для вивчення, адже замість алфавіту використовуються символи, кожен з яких являє собою окреме слово. Мандарин пов’язаний з китайською мовою і використовує інтонацію для передачі інформації (одне й те саме слово, вимовлене з іншою інтонацією, має інакше значення).
7. Угорська
Більшість європейських мов походять з однієї «мовної сім’ї» — індоєвропейської. Однак Угорська – це фіно-угорська аглютинативна мова, в якій фрази зливаються в одне слово, а окремі складові мають до 18 відмінків.
8. Тайська
Тайська мова, якою спілкується понад 20 мільйонів людей, відноситься до тай-кадайської. Алфавіт містить 44 приголосних і 15 голосних звуків, а також чотири діакритичні знаки. Письмова й усна мова належать до різних регістрів і можуть використовуватися в залежності від соціального контексту.
9. Монгольська
Алфавіт монгольської мови написаний і вгору, і вниз, а всі голосні звуки поділяються на групи в залежності від того, як вони вимовляються. При цьому голосні з різних груп не можуть бути використані в одному слові.
10. Фінська
Складнощі при вивченні фінської мови обумовлені наявністю великої кількості відмінків, а також дієслівних форм. Через те, що фінська мова — аглютинативна, слова можуть мати набагато більше пояснень, ніж в інших мовах.
